Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - gumption

ˈɡʌmpʃəngumption n infml 1. He had the gumption all right to come up with the correct answer У него хватило сообразительности найти правильный ответ The lad lacks gumption У парня не хватает смекалки Use your gumption! Шевели мозгами! Will she have enough gumption to refuse? Хватит ли у нее ума отказаться? 2. What this guy needs is gumption Этому парню недостает предприимчивости He's got no gumption Он такой беспомощный